Queen bee marking cage