Wire tensioning table with rollers